Sinister Hands currently consists of an editor and a letterer who have
been active in the guild since August 2011. So far, we've localized 6
books under the Sinister Hands name, and we're continuing to take on new
projects as individuals and as a team.
"Sinister Hands" is a
reference to the Left-Hand Path, an esoteric philosophy built on
rejecting societal conventions and embracing taboos in order to achieve
a spiritual freedom.
It's a reference to "grabby seme hands." Whichever you prefer. ;)